- nominalement
-
nominalement [ nɔminalmɑ̃ ] adv.• 1800; de nominal1 ♦ De nom. « la monarchie qui, à cette époque, dominait nominalement toute la Gaule » (Michelet).2 ♦ Par son nom. Être nominalement désigné, appelé.3 ♦ Ling. Forme verbale employée nominalement, comme nom.
● nominalement adverbe Par son nom : Vous êtes nominalement cité. De façon uniquement nominale, non effective : Il dirige nominalement ; en fait, son adjoint organise tout. ● nominalement (expressions) adverbe Employé nominalement, employé en tant que nom, en parlant d'une forme verbale, d'un adverbe, etc.nominalementadv.d1./d De nom seulement. Il en est nominalement propriétaire.d2./d Par son nom. Nous avons été appelés nominalement. Syn. nominativement.d3./d LING Comme un nom. Adjectif employé nominalement. Syn. substantivement.⇒NOMINALEMENT, adv.A. —[Correspond à nominal I A] En ce qui concerne le nom de quelqu'un ou de quelque chose. Des gens se trouvent être, nominalement, de même famille, qui n'ont pas un trait commun dans la structure mentale et morale (BOURGET, Disciple, 1889, p.73). Le jour [chinois] commence à minuit et se divise en douze parties ou heures. Chacune de ces douze heures comprend deux parties qui se distinguent nominalement par l'addition de Kjao ou Tssching au nom principal (CHAUVE-BERTRAND, Question calendrier, 1920, p.45).B. —[Correspond à nominal I B] En nommant, en désignant quelqu'un, quelque chose par son nom; au nom de quelqu'un; à quelqu'un personnellement. Synon. nominativement (v. ce mot A), nommément (v. ce mot A). Il y a six semaines, je vous ai envoyé (...) nominalement, un petit recueil prohibé en France de mes discours séditieux dans l'exil (HUGO, Corresp., 1867, p.41). «Dites voir. On y fera la commission.» —«J'ai à lui parler nominalement et à sa personne», déclare résolument le brigadier (MARTIN DU G., Vieille Fr., 1933, p.1081). [J']entendis [Duhamel] évoquer nominalement la longue théorie de nos gloires françaises contemporaines, faire l'appel des morts et des vivants avec la même foi admirative, avec le même amour (Ce que la Fr. a apporté à la méd., 1946, p.175).C. —[Correspond à nominal I C 1] De nom. Anton. de fait, réellement, effectivement. Dépendre nominalement de qqn. L'an IX est en réalité, sinon nominalement, l'an dernier de la République (SAND, Hist. vie, t.1, 1855, p.447). Huit grands fiefs, relevant nominalement de la couronne, indépendants en fait, se partageaient le reste du territoire (BAINVILLE, Hist. Fr., t.1, 1924, p.54). Nombre des attributions nominalement confiées au Président de la République furent exercées par le Président du Conseil (VEDEL, Dr. constit., 1949, p.95).D. —ÉCON. [Correspond à nominal I C 2 a]— Selon l'unité monétaire courante. Les denrées, payées en une monnaie de moindre valeur étaient payées nominalement plus cher (SAY, Écon. pol., 1832, p.275). Le budget du CNRS (...) a (...) été multiplié nominalement par 145 (...). Comme pendant la même période, le franc a perdu environ les 7/8 de sa valeur d'achat, on peut dire que les ressources du CNRS ont été multipliées par 18 depuis la Libération (Encyclop. éduc., 1960, p.252).— Selon la valeur nominale d'une monnaie. Ce n'est pas le métal d'une pièce de monnaie qui en fixe la valeur; un écu qui vaut nominalement cinq francs ne contient que la moitié de cette somme en argent; il vaudra plus ou moins avec telle ou telle effigie, plus ou moins en deçà et au delà d'une frontière politique (SAUSS. 1916, p.164).E. —LING. [Correspond à nominal II] Synon. substantivement. Un infinitif employé nominalement (Lar. Lang. fr.).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. a) 1789 «de façon purement nominale et non réelle» (SIEYÈS, Tiers état, p.60: confondre ces ordres nominalement en les laissant séparés réellement par le maintien des privilèges); b) 1832 «à un prix nominal» (SAY, loc. cit.); 2. 1868 «par le nom» (LITTRÉ); 3. 1959 gramm. adverbe employé nominalement (ROB.). Dér. de nominal; suff. -ment2. Fréq. abs. littér.:23.nominalement [nɔminalmɑ̃] adv.ÉTYM. 1800; de nominal.❖1 (1868). Par son nom. || Nominalement désigné, appelé…2 De nom. || Cela n'existe que nominalement. || Rester nominalement propriétaire d'un immeuble (→ État, cit. 50).0 L'impuissance de l'Église celtique, son défaut d'unité, se retrouvent dans la monarchie qui à cette époque dominait nominalement toute la Gaule.Michelet, Hist. de France, II, I.3 (XXe). Ling. || Forme verbale, adverbe employé nominalement, comme nom.
Encyclopédie Universelle. 2012.
